Bêtisier en photo

Publié le par Sifranc le correcteur

Pécunier n'existe pas, tout comme pécunière. Il faut écrire pécuniaire (masc.+fém.) Et la nuit la plus longue!
Pécunier n'existe pas, tout comme pécunière. Il faut écrire pécuniaire (masc.+fém.) Et la nuit la plus longue!

Pécunier n'existe pas, tout comme pécunière. Il faut écrire pécuniaire (masc.+fém.) Et la nuit la plus longue!

DSC02064

Un extrême, eh oui, c'est du genre masculin

 

DSC02063

Cahot, donc cahoteux pour un chemin bosselé qui
secoue la voiture. A ne pas confondre avec le chaos
(désordre, pagaille) qui donne chaotique

 

DSC02062

Avec «sans que» on n'ajoute pas «ne»

 

DSC02061

Ça, c'est loupé, le lait va au feu

 

DSC02060

Oasis est du genre féminin

 

DSC02059

Pines de Noël fourrées (sans esse) de fautes de frappe. Une façon d'envoyer saint Nicolas aux pives...

 

DSC02058

Pain du Tessin (canton suisse italophone), un produit

tessinois

 

 

 

Archives

Dans une édition de 1914, le metteur en pages du «Journal du Jura» avait interverti l'ordre des alinéas (ici en bleu) de chacun des articles reproduits ci-dessous. Idem pour les titres. A l’époque, les typographes manipulaient des lignes coulées dans le plomb. Par accident – appelé mastic dans le jargon –, des parties de phrases étaient mélangées, au grand dam de la compréhension du texte. Voici deux curieuses informations.  

 

Un grand mariage

Deux mauvais garnements, les nommés Albert G. et Paul S., s'amusèrent à tourmenter hier après-midi, avenue de la Grande-Armée, le chien de M. Zénith, le constructeur si estimé, auquel ils avaient attaché une casserole à la queue et introduit des pétards dans les oreilles.

Une foule d'amis est venue leur présenter leurs compliments et leurs meilleurs vœux de bonheur, auxquels nous sommes heureux de joindre respectueusement les nôtres.

 

Deux crétins

Hier a été célébré en l'église paroissiale de Saint-Augustin, le mariage de M. José Hispano, l'excellent fabricant d'automobiles, avec Mlle Hélène du Pont-Mirabeau, fille de l'amiral et de madame, née Rond.

Ces deux imbéciles ont été conduits par un agent au poste de police où procès-verbal a été dressé contre eux. Souhaitons qu'on les envoie réfléchir dans une maison de correction sur la stupidité de l'acte qu'ils viennent de commettre.

Publié dans Le bêtisier

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

DF 13/12/2015 13:57

"Oasis" est donné comme "parfois masculin" par Le Petit Robert. Je vous l'accorde, ce dictionnaire est permissif... ;-)

Sifranc le correcteur 13/12/2015 14:14

La réforme va bientôt tolérer "pécunier" puisqu'on l'entend partout, comme réouvrir! Je sais qu'il y a deux genres pour "après-midi", mais chez les correcteurs, nous étions convenus que cela resterait "un après-midi". La quine est bonne! norm. masc.

magnets 02/05/2014 12:35

I wonder how such bad guys were give responsibilities of this kind. It should be avoided so that it can cause threats to the life of the people. Thanks for updating some informative news and it was enough to have an idea of the entire situation.

Sifranc le correcteur 02/05/2014 14:15

oui, c'était un accident de travail, le texte en plomb se lisait de bas en haut et à l'envers (comme dans un miroir), le typographe devait rester concentré!

Daquin 15/09/2012 09:52


Il semble qu'il vaudrait mieux dire que ce sont les premiers alinéas qui ont été permutés, puisque les titres sont correctement associés au 2e alinéa de chaque texte.

Sifranc le correcteur 15/09/2012 12:05



bon réflexe, merci! Amitiés de Sifranc



chouette.et.chouette 16/05/2012 17:05


Est-on certain que les deux mariés n'étaient pas deux crétins ? Ha, ha, ha...

Sifranc le correcteur 16/05/2012 18:07



possible!



yeti grischat 15/05/2012 17:35


Alors là, tu m'as fait bien rire, on aurait voulu l'inventer que l'on n'y serait pas arrivé. Je me demande ce que les braves gens concernés par cette inversion titre/texte ont fait : hurler,
porté plainte, se rendre auprès des typographes....... ou alors tout simplement bien ri!!!!

Sifranc le correcteur 15/05/2012 18:30



De nos jours, cela donnerait un procès. Dans l'édition d'avril 1912, il y avait le naufrage du Titanic, ce qui a peut-être fait de l'ombre à la coquille...



alphomega 15/05/2012 11:33


Comme quoi entre 1914 et 2012 les valeurs ont bien changé. Maintenant nous aurions plutôt tendance à féliciter de jeunes mariés et à envoyer en "maison de correction" deux garnements.


Merci.. j'ai eu un bon fou-rire.

Sifranc le correcteur 15/05/2012 14:38



ah, le rire fait du bien