Traduction des partis politiques

Publié le par Sifranc le correcteur

Dans les deux langues officielles*

Freisinnig-demokratische Partei (FDP) – Parti radical démocratique (PRD) devenu le PLR, Parti libéral-radical

Evangelische Volkspartei (EVP) – Parti évangélique suisse (PEV)

Eidgenössisch-demokratische Union (EDU) – Union démocratique fédérale (UDF)

Schweizer Demokraten (SD) – Démocrates suisses (DS)

Schweizerische Volkspartei (SVP) – Union démocratique du centre (UDC)

Christliche Volkspartei (CVP) – Parti démocrate chrétien (PDC)

Sozialdemokratische Partei (SP) – Parti socialiste (PS)

Freiheitspartei der Schweiz (FPS) – Parti suisse de la Liberté (PSL)

Liberale Partei der Schweiz LPS – Parti libéral suisse (PLS)

Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz (BDP) – Parti bourgeois-démocratique suisse (PBD)

Grünliberale Partei (GLP) – Parti vert’libéral Suisse (pvl)

LRR = Liste radicale romande

AL = Listes alternatives

 

* sauf la langue de bois...

Publié dans Vade-mecum

Commenter cet article