Les genres douteux

Publié le par Sifranc le correcteur

La fameuse trilogie

Amours, délices et orgues

masculin au singulier: un amour débridé, un délice apprécié, un vieil orgue

féminin au pluriel: des amours débridées, des délices appréciées, de vieilles orgues

à lire par un après-midi pluvieux (conseillé) 

Féminin

Masculin

 

Une acné 
Une acropole 
Des affres
Une alcôve
Une alvéole (le masculin est obsolète)

Des ambages
Une apostrophe 
Une apothéose
Une anagramme
Une apocalypse
Une algèbre 

Des alluvions  
Une drachme (anc. monnaie grecque)
Une échappatoire
Une écritoire
Une écumoire

Une argile
Une épigramme
Une épître
Une équivoque

Une équerre 
Des glaires (rebutantes!)
Une oasis
Une octave
Une oriflamme 

Des immondices
Une isotherme  
Une interview
Des mœurs légères
Une peluche

Une séquelle
Des stalactites
Des stalagmites
Une télécabine 
La solde (salaire du soldat)
Les ténèbres
Une opinion

 

Des agrumes
Un antre
Un aparté 
Un appendice
Un aphte
Un apogée
Un armistice
Des arcanes
Un amiante 
Un antidote 
Un armistice 
Un asphalte 
Un astérisque 
Un attique 
Un déboire
Un en-tête
Un exergue
Un extrême 
Un hémisphère
Un faste (Les fastes se sont déroulés au palais)
Un granule 
Un haltère
Un éloge
Un entracte
Un interligne
Un obélisque
Un ivoire 
Un interstice
Un intervalle
Un leitmotiv, (au pluriel, des leitmotive)
Un opprobre
Des soldes sensationnels (commerce)
Un planisphère
Un ovule 
Un tentacule
Un testicule
Un trille 
Un tubercule
Un viscère

Exemples utiles

Mon acné est soignée par un dermatologue.

L’asphalte était encore mouillé quand je suis rentré.

Des agrumes pourris.

Mon équerre est cassée.

L'amiante est dangereux

Un moyen mnémotechnique pour se souvenir du genre des mots asphalte et anthracite:

asphalte, c'est du goudron – anthracite, c'est du charbon. Tous les deux sont masculins (confusion fréquente)

Lu dans la presse dite culturelle:
Attention, l’opprobre peut être jetée sur vous en toute occasion et en tout lieu.
Opprobre est du genre masculin, donc jeté.

Entendu à la TV:
J'ai eu un espèce de déclic!
Une espèce: qu'on se le dise... une fois pour toutes!

Une anagramme répandue:
le chanteur Pascal Obispo a pris les lettres appartenant à Pablo Picasso.

Une anagramme est un renversement de lettres. L'inversion permute les lettres d'un mot pour en extraire un sens ou un mot nouveau. Ne pas oublier que anagramme est du genre féminin.

NB.- Savez-vous que vous pouvez contracter de l'urticaire inattendue. Eh oui, une urticaire!

Masculin ou féminin, telle est la question (photo dr)

Masculin ou féminin, telle est la question (photo dr)

Commenter cet article

honorius 04/04/2015 10:03

Joyeuses Fêtes de Pâques l'ami !

Sifranc le correcteur 04/04/2015 11:47

A toi aussi, ce n'est pas sorcier de prendre goût à la retraite! A ta bonne santé... et glou et glou

Vincent Massard 02/04/2015 12:07

Ici,les après-midi sont, pour le moment ensoleillées...

Sifranc le correcteur 02/04/2015 23:31

Cher Vincent, je sais que l'on peut aussi employer le féminin, mais au cours de correcteur on nous avait conseillé le masculin et encouragés à défendre cette logique: un après (il n'y aura plus d'après à Saint-Germain des Prés) et le midi (la région et le repas).