Erreur de transcription

Publié le par Sifranc le correcteur

(Illustration dr)

(Illustration dr)

La pantoufle de vair  

 

petit-gris.jpg

L'écureuil canadien avant de devenir
une pantoufle de vair.

Le vair (du latin varius, tacheté) était une fourrure utilisée jadis en peausserie. Les fourreurs ne s’en servent plus aujourd’hui. 
Dessins animés: Walt Disney, en dessinant l’histoire de Cendrillon, a affublé l’héroïne d’une chaussure en verre peut-être pour ne pas choquer les petits enfants qui se seraient indignés que l’on puisse tuer des écureuils bien-aimés... mais au cinéma, on ne s’embarrasse pas de détails, surtout quand c’est du film américain.

 

 

Titanic

 

 

 

Dans le film de Cameron Titanic, il y a des erreurs historiques, de montage, etc. Exemple: la quatrième cheminée du paquebot ne devait pas laisser échapper de fumée, dans la réalité elle était là pour la façon... et l'aération des vivres.

 

Le bêtisier du Titanic

Publié dans Le bêtisier

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

alphomega 23/11/2014 19:59

Je pense pour ma part que le "verre" est plus photogénique (si j'ose m'exprimer ainsi pour un dessin animé) que le vair

Sifranc le correcteur 23/11/2014 21:42

Et de toute façon, c'est un conte... mais sur le plan de la littérature enfantine ce n'est pas un bon exemple!

Maîkresse Candy pour 24 heures 17/01/2007 14:14

Bonjour,
Si tu as un peu de temps à consacrer pour une réflexion sur l'éducation, je te propose d'écouter ce témoignage ... boulversant
Bisous et bonne journée
Pascaly  

Sifranc le correcteur 17/01/2007 20:10

Eh oui, j'ai suivi jusqu'au bout, que des vértités sur notre société actuelle...

alaligne 03/12/2006 15:09

Ce qui est curieux c'est que le conte a été traduit en anglais et il faudrait connaître le contenu de la traduction... "vair" en anglais existe-t-il?? traduit?

Sifranc le correcteur 04/12/2006 00:38

Et tout cas, les dessinateurs se sont plantés