Ne pas jeter le bébé

Publié le par Le stylo rouge

Ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain

signification:

Perdre de vue l’essentiel d’une chose en décidant de la laisser tomber.

 

Les bains se prenaient dans un grand tonneau rempli d'eau chaude. L'homme de la maison avait le privilège de passer le premier, puis les autres fils et les hommes; après les mâles venaient les femmes et finalement les enfants. Le dernier de tous, le bébé. Mais comme l'eau était devenue très sale et qu'on pouvait perdre quelqu'un au fond, on lançait la phrase, avant de vider le tonneau : «Attention de ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain...» 

Publié dans Les expressions

Commenter cet article

honorius 11/05/2006 09:01

pauvre bébé, heureusement les temps ont changés !!! Amitiés

Le stylo rouge 11/05/2006 12:04

Mais ils étaient inumisés...

Arti 11/05/2006 07:25

aaaaah! c'est plus compréhensible ainsi. Je viens d'apprendre quelque chose, je m'endormirai moins bete ce soir ^o~
bisous
arti

Le stylo rouge 11/05/2006 07:54

N'oublie pas de prendre le bain quand même...