>>> Section professionnelle

Retour accueil

  • Retour à la page d'accueil
  • : Jouer avec la langue
  • : 24/06/2005
  • : Ce site permet d'approcher la langue française avec humour et dérision tout en jouant avec les mots. Des liens à foison avec des dictionnaires électroniques, jeux de lettres et correction orthographique en ligne.

Derniers Commentaires

Syndication

  • Flux RSS des articles

Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Voir les commentaires - Ecrire un commentaire

Voir les commentaires - Ecrire un commentaire
Glossaire du patois vaudois

http://www.topio.ch/dico.php




Quiz du parfait Suisse:

http://www.topio.ch/quizz/quizz.php

Voir les commentaires - Ecrire un commentaire



Les quatre langues nationales

En Suisse romande (francophone), nous brocardons les Suisses alémaniques (dialecte de l'allemand littéraire). Nous avons encore les Tessinois (dialecte italien) et les Grisons (minorité) qui parlent le romanche (mélange italien et allemand).

Bienvenue chez les Bourbines

Un bourbine, c'est un Helvète qui vit du bon côté de la barrière de rösti ou Röstigraben et qui parle le dialecte suisse allemand ou Schwitzerdütsch, une très ancienne et belle langue, gutturale à souhait, ayant pris ses racines au Moyen Age.

La tradition veut que les Romands appellent leurs compatriotes alémaniques de différentes manières comme les Schtôbirnes, les Totôs, les Yo-yo, les casques à boulons, etc.

Particularités linguistiques:

Le suisse allemand est un dialecte germanique très très difficile de prononciation, proche d'une maladie de la gorge. Le non-connaisseur le confondra facilement avec l'arabe en raison des nombreux rrrrh. Pour savoir si vos cordes vocales sont adaptées à la pratique de cette langue, essayez de dire «dr chueche im chuchi chaschtli» dont la traduction est «le gâteau dans armoire de la cuisine» et qui doit se prononcer à peu près «trr rou'eurheu im rôôrhyy rââhchtli».


Caractéristique:

Dans un couple alémanique, le mari ne prend jamais part à la vaisselle après le dîner, car il essuie salement...


Voir les 2 commentaires - Ecrire un commentaire


Le cube itinérant où l'on pouvait se faire enregistrer comme dans un photomaton, ici à la place Pury de Neuchâtel



Samedi 15 septembre 2007, au Locle, la gagnante, 5e personne depuis la gauche, est la lauréate. On peut écouter son accent dans le fichier audio de Dis Woir.

LE LOCLE

 

Succès pour «Dis Woir», concours du meilleur accent

 

Anne-Marie Schaub, âgée de 62 ans, est la grande gagnante du concours du meilleur accent neuchâtelois qui s'est déroulé au Locle. Les deux viennent-ensuite sont des messieurs Daniel Delachaux (54 ans), de Travers et Claude Richard (55 ans), de Boudry.

Au terme d'un long processus, cette Chaux-de-Fonnière a obtenu la première place devant dix autres finalistes.

«Entre 2000 et 3000 personnes nous ont fourni des contributions personnelles de qualité. Nous en avons sélectionné 150 pour les demi-finales puis onze pour la grande finale», a expliqué l'un des organisateurs du concours. De mars à juin, des cabines d'enregistrement libre service ont été placées dans le canton.

La nouvelle «ambassadrice du parler neuchâtelois» n'avait pas fait elle-même les démarches pour participer. C'est sa fille qui l'a inscrite, poursuit M. Colagrossi.

Lors de la grande finale, Mme Schaub a ému le public en racontant des souvenirs de sa jeunesse.




Voir les commentaires - Ecrire un commentaire

Les toponymes

Auvernier, les Auvernois, les Auvernoises
Les Bayards, les Bayardins, les Bayardines
Colombier, les Colombinois, les Colombinoises
Cortaillod, les Carcoies, -
Couvet, les Covassons, les Covassones
Cressier, les Cressiacois, les Cressiacoises
Hauterive, les Altaripiens, les Altaripiennes
Noiraigue, les Néraouis, les Néraouies
Peseux, les Subiéreux, les Subiéreuses
Les Ponts-de-Martel, les Ponliers, les Ponlières
Travers, les Traversins, les Traversines
Val-de-Ruz, les Vaudruzans-(zanes) – les Vaudruziens-(ziennes)
Les Verrières, les Verrisans, les Verrisanes


et de l'autre côté du lac, juste pour la beauté du surnom:

Estavayer-le-Lac, les Staviacois, les Staviacoises 


 

photos  F.Choffat tous droits réservés

Lac de Neuchâtel 

 

 

 

 

 

 

 

 L'accent de chez nous


Le parler chaux-de-fonnier d'antan et d'aujourd'hui

 
Il faisait sarre-nuit, j'étais marre-seul dans mon cagnard, à pétouiller dans mon frichti, quand j'entendis qu'on bringuait à la péclette. Ça faisait un chnabre du diable qui me donnait la déguille. J'avais la greulette et des étours. J'ai cru qu'il y avait un manou dans le cabeu. J'ai piqué une monture noire quand j'ai vu que c'était ce bougre de facteur. Il m'apportait une lettre qui venait des Britchons du dehors qui voulaient venir fêter le 1er Mars à La Chaux-de-Fonds.
   Pas tant de simagrées que je me suis dit, j'en avais assez de faire le tcharcot toute la journée et de devoir ranger mon amingage. J'ai fini mon poutzage et mon relavage, j'ai mis la poche à soupe dans le porte-potches et j'ai fichu la patte à relaver dans le lavoir. Avec la brosse et l'ordurière, j'ai poutzé le chenit et je l'ai mis dans la caisse à balayures. J'ai donné un coup de serpillière sur les carrons et j'ai soufflé le quinquet.
   J'avais de la peine à me dégrailler, il me fallait bider et me grouiller si je voulais être prête à faire la foire avec les Britchons. Je suis partie avec mes chlarques aux pieds après avoir mis mes cafignons dans la cavette.
   J'ai cru qu'on aurait du sourièbe pour le souper, avec des gnagis et du speck ou des kneupflets cuits dans le teuflet. Ben non, on a eu de la fondue faite dans un caquelon fin neuf.
 Il y en avait une de ces peufnées. C'était du machin rapicolant avec une bonne couetche pour commencer. On est pas des étouffes, qué vous, ni des mistons, encore moins des chnoilles à la Tchaux. On fait pas la pote à tout le monde et la meule pour rien.
   Je me souviens des viguetzes qu'on faisait quand j'étais jeune et que je fréquentais. On se remollait sur le canapé, on se faisait des chatouilles, on poussait des ciclées, c'était des écrasées de rire à ne plus se ravoir. Après le poussinion, on rentrait parfois par une grande fricasse, à travers des menées ou en cambrant des gouilles sur le trottoir du podium. On suçait des tablettes à la bise pour ne pas avoir le brûlant. C'était le bon temps.
   Je n'ai pas regretté d'être allée à cette fête, malgré qu'après j'ai eu les bleus. Il y avait toutes sortes de gens; des qui étaient fringués du dimanche, des qui avaient des bletzes ou des tacons à leurs culottes. Y avait des filles, c'était de vraies gaguis. Y a un nianiou qui a barjaqué toute la soirée. On était claqués. On est tout vigousse après des rioules comme ça, mais hélas, quand je suis rentrée dans ma tourne, j'ai trouvé tout en cupesse. Je suis alors allée me pieuter et j'ai fait une bonne tauquée.
 
                                                                                                          Auteur inconnu 


 
creuxduvan.jpg
Le Creux-du-Van

Voir les 4 commentaires - Ecrire un commentaire

Mieux vaut rater un baiser que baiser un raté.

 

Bière qui coule ramasse la mousse.

 

Chassez le naturiste, il revient au bungalow

 

Qui pisse loin ménage ses chaussures.

 

La parole est d'argent, le silence endort.

 

Qui vole un bœuf est vachement musclé.

 

Tousse pour un, rhume pour tous.

 

Dans chaque église, il y a des cloches.

 

Mieux vaut être incompris que pris pour un con.

 

Un accusé est cuit quand son avocat n'est pas cru.

 

Celui qui se couche avec le cul qui gratte se lève avec le doigt qui pue.

 

A midi, mieux vaut se taper une escalope avec une salade

qu'une escapade avec une salope.

 

Qui ne dit mot consent, c'est bien connu...

mais quand on a mauvaise haleine, c'est quand on dit mot qu'on sent.

 

Les politiciens, c'est comme les couches des bébés; il faut les changer régulièrement.


Voir les commentaires - Ecrire un commentaire

Voir les 3 commentaires - Ecrire un commentaire
Nostalgie
http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/08/73/00/OudeRadio.pps

Enclenchez le son...


Nostalgie.jpg

L'Amérique qui faisait rêver, il y a longtemps

Voir les 2 commentaires - Ecrire un commentaire
Un clic sur la balle pour la faire changer de couleur (presque facile)



Clic ci-dessous pour jouer, bonne chance!

http://thedogpaddler.com/RandomUploads/Ball/ball.htm

Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés