S.O.S. orthographe

Si tu...

... commences à l’heure, tu es un tyran
... attends les derniers, tu es tolérant
... demandes l’assiduité, tu es un despote
... ne dis rien, tu t’en fiches
... prends la parole, tu deviens assommant
... donnes, tu te débarrasses
... réclames le silence, c’est l’abus de pouvoir
... laisses la pagaille, tu manques d’autorité
... es ferme, tu te prends au sérieux
... es débonnaire, tu n’es pas à la hauteur
... exposes tes idées, tu es soi-disant contre
... demandes un choix, tu es un indécis
... es dynamique, tu es un excité
... fais tout seul, tu es un prétentieux
... restes prudent, tu es un incapable
... délègues, tu es un paresseux
... es prévenant, tu es un obséquieux
... ne l’es pas, tu es un orgueilleux

La solution facilitée:
YAVEKA - YORAKA - YZONKA - YFOKON

À  l’occasion des 50 ans du Petit Robert

Un antépisode est une œuvre de fiction produite après une autre d'une même série, mais dont l'action est antérieure à celle de l'œuvre précédente.  Pour la suite, cherchez vous-même en googlisant ou achetez le nouveau Petit Robert de 2018, un magnifique ouvrage édité sous une nouvelle forme marquant le jubilaire.

A

Antépisode (voir signification ci-devant)

B

bidonvillisation

biodéchet

C

créolité

D

déradicaliser

E

europhobe

F

fachosphère

G

gameur, euse ou gamer

géolocaliser

glyphosate

googliser

K

kawaï ou kawaii

L

like, liker

P

post-vérité

R

retweeter

S

siester

AIDE AU TIERS MONDE

Aide payée par les pauvres des pays riches pour aider les riches des pays pauvres. (Robert Burron)  

AMI - AMIE

Se dit d'une personne du sexe opposé qui a ce 'Je ne sais quoi' qui élimine toute envie de coucher avec elle.

AMOUR 

Mot en 5 lettres, trois voyelles, deux consonnes et deux idiots.

AUTO-STOPPEUSE

Jeune femme généralement jolie et court-vêtue qui se trouve sur votre route quand vous êtes avec votre copine.

AVOCAT

Seule personne qui écrit un document de 10'000 mots et l'intitule 'Sommaire'.
(Franz Kafka)

BABY-SITTER

Adolescents tenus de se conduire comme des adultes, de manière à ce que les adultes qui sortent puissent se comporter comme des adolescents.

BAGNOLE

Vieille auto dont toutes les pièces font du bruit, sauf la radio.

BANQUIER

Homme qui te prête un parapluie par beau temps et qui te le reprend lorsqu'il commence à pleuvoir. (Mark Twain)  

CAPITALISME 

Régime dans lequel l'homme exploite l'homme. En régime socialiste c'est l'inverse.

CONFIANCE

Liberté que l'on accorde à une personne pour qu'elle fasse des bêtises.  

CONSULTANT

Celui qui retire la montre de ton poignet, te donne l'heure et te fait payer le service.

DANSE

Expression verticale d'un désir horizontal.

DÉMOCRATIE

Régime où tout le monde a le droit de dire que l'on est en dictature. (Georges Hahn)  

DICTATURE

Régime où tout le monde doit dire que l'on est en démocratie. (Georges Hahn)

DÉSILLUSION  

Sentiment ressenti lorsque le superbe postérieur ne coïncide pas avec le visage qui se retourne.  

DIPLOMATE

Celui qui te dit d'aller te faire foutre d'une telle façon que tu as très envie de commencer le voyage.

ÉCONOMISTE

Expert qui saura demain pourquoi ce qu'il a prédit hier n'est pas arrivé aujourd'hui.

EXAMEN ORAL 

Épreuve d'admission de stagiaires à la Maison-Blanche.

FACILE

Se dit d'une femme qui a la même morale sexuelle que les hommes.

FEMME

Ensemble de courbes qui font redresser une ligne.

GARDE-ROBES 

Endroit où pendent ses vêtements quand il n'y a plus de poignées de porte disponibles.

JURY

Groupe de 12 personnes, réunies par tirage au sort, pour décider qui, de l'accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.  

MISÈRE

Situation économique qui a l'avantage de supprimer la crainte des voleurs.
(Alphonse Allais)

MARIAGE

Union qui permet à deux personnes de supporter des choses qu'ils n'auraient pas eu besoin de supporter s'ils étaient restés seuls.

PARENTS 

Deux personnes qui montrent à un enfant à parler et à marcher, pour ensuite lui dire de s'asseoir et de fermer sa gueule. 

PARLEMENT

PÉTER 

Éternuer dans ses sous-vêtements.

POISSON

Animal dont la croissance est excessivement rapide entre le moment où il est pris et le moment où le pêcheur en fait la description à ses amis.

PROGRAMMEUR

Celui qui résout un problème que vous n'aviez pas, d'une façon que vous ne comprenez pas.

PSYCHIATRE

Homme intelligent qui aide les gens à devenir cinglés.  

RICHESSE

Seul moyen d'échapper à la misère. (Voir ce mot)

SANG-FROID

Chose facile à avoir au mois de décembre.  

SCOUT

Petit gars habillé en niaiseux qui suit un grand niaiseux habillé en p'tit gars.

TOURISME 

Activité consistant à transporter des gens qui seraient mieux chez eux dans des endroits qui seraient mieux sans eux.

Les vices cachés de la langue française

C’est une tradition. Sur le coup de 15h30, les fanatiques de l’orthographe se donnent rendez-vous pour une petite séance de torture, présidée par le grand maître Francis Choffat, éminent correcteur d’imprimerie et récent retraité. La salle réservée à cet effet était comble. Une cinquantaine de masochistes, dont un jeune de 10 ans, ont tenté de décrocher le Graal: le zéro faute. Ce ne sera pas pour cette année. Celui qui est monté sur la plus haute marche du podium a tout de même fait une faute.

Il faut dire que les chausse-trapes du texte, centré sur le genre de certains mots, étaient assez gratinées. On retiendra qu’«apostrophe» est un substantif féminin, de même qu’«algèbre», «écritoire», «acné», «équerre» ou «octave» tandis qu’«opprobre» et «ivoire» et «apogée» sont masculins.

En plus de la dictée, des questions subsidiaires étaient posées pour départager les ex æquo. Apprenez que l’on écrit:

– «Difficile de prendre le ton quand l’octave a été modifiée.»

– «Les fastes se sont déroulés au palais.»

Et n’allez pas écrire, malheureux, «j’ai eu un espèce de déclic», car si «déclic» est masculin, «espèce» reste un mot féminin quoi qu’il arrive.

Mais voici le meilleur, gardé pour la fin. Il était question du «lit où le dentiste éconduit avait trouvé sa femme avec un mâle dedans.» Le sens imposait ici la graphie. Le champion de cette compétition, trompé par la qualité du dentiste cocu, a écrit «avec un mal de dent» et s’en est mordu les doigts: sans cette faute, son premier rang eût été sans tache.

Léo Bysaeth, ArcInfo

Le dentiste éconduit trouve sa femme au lit avec un mâle dedans !

Les oreilles chastes du jeune candidat de 37 ans, Xavier François, champion d’orthographe venu de France (Doubs) ne l’ont pas rétrogradé. Alors qu’il a subi ce «mal de dent», il s’en sort avec cette unique faute tandis que l’autre prétendant au titre ex aequo un moment, Jacques Menoud, en a commis une ultérieurement dans les éliminatoires, ce qui le place au 2e rang. On trouve l’autre champion fribourgeois Daniel Fattore au troisième.

Voici le corrigé de la dictée de l'AENJ du dimanche 26 novembre 2017

Le mariage de difficultés pour tous

L’apostrophe oubliée au précédent Salon des écrivains, c’est une bagatelle. La dictée d’aujourd’hui sera transgenre. À vous donc de faire la distinction entre le masculin et le féminin. Parfois bizarre! La chienlit, c’est féminin avec la terminaison LIT, le lit où le dentiste éconduit avait trouvé sa femme avec un mâle dedans. Le chiendent est masculin avec une dent finale qui fait mal... Mais on peut utiliser des moyens mnémotechniques pour y voir plus clair. L’asphalte se révèle masculin si on le compare au goudron synonymique. Le mot anthracite peut être comparé au charbon dont le genre dissipe le doute.

Fin pour les -16 ans
- Possibilité d'être jugé dans la catégorie des adultes avec la dictée complète 
- Possibilité aussi de faire la dictée complète par curiosité mais d'être classé chez les moins de 16 ans. 

L’extrême a été dépassé quand les réformistes de l’orthographe ont modifié des règles d’accents alors que l’on n’a pas essayé de simplifier l’algèbre plus compliquée aux yeux des littéraires... L’écritoire de nos aïeux a été remplacée par des claviers portables que les adolescents maîtrisent à la perfection pour échanger des messages, tandis que leur acné est soignée par un dermatologue qui leur a diagnostiqué une allergie aux participes passés. Rassurez-vous, l’opprobre ne sera pas jeté sur vous si vous avez confondu les genres dans cette dictée de l’AENJ. 

Questions subsidiaires (solutions)
Difficile de prendre le ton quand l’octave a été modifiée 
Les fastes se sont déroulés au palais
Mon équerre est cassée 
Attention, l’ivoire est très coûteux
Apogée          M        F     (en rouge ce qui convient)
          

Phrase entendue à la TV:

J'ai eu un espèce de déclic!              Juste              Faux

J'ai eu une espèce de déclic!            Juste              Faux

Les lauréats sont:

1er Xavier François (F), 2e Jacques Menoud (FR), 3e Daniel Fattore (FR).

Ces trois champions d'orthographe sont à féliciter, notamment au 1er rang le jeune homme de 37 ans, un Français du Doubs, qui fait honneur à la jeunesse.

La fameuse trilogie

Amours, délices et orgues

masculin au singulier: un amour débridé, un délice apprécié, un orgue démodé

féminin au pluriel: des amours débridées, des délices appréciées, les orgues rénovées de l'église

 

Exemples utiles

Mon acné est soignée par un dermatologue.

L’asphalte était encore mouillé quand je suis rentré.

Des agrumes pourris.

Mon équerre est cassée.

L'amiante est dangereux

Un moyen mnémotechnique pour se souvenir du genre des mots asphalte et anthracite:

asphalte, c'est du goudron – anthracite, c'est du charbon. Tous les deux sont masculins (confusion fréquente)

Lu dans la presse dite culturelle:
Attention, l’opprobre peut être jetée sur vous en toute occasion et en tout lieu.
Opprobre est du genre masculin, donc jeté.

Entendu à la TV:
J'ai eu un espèce de déclic!
Une espèce: qu'on se le dise... une fois pour toutes!

Une anagramme répandue:
le chanteur Pascal Obispo a pris les lettres appartenant à Pablo Picasso.

Une anagramme est un renversement de lettres. L'inversion permute les lettres d'un mot pour en extraire un sens ou un mot nouveau. Ne pas oublier que anagramme est du genre féminin.

NB.- Savez-vous que vous pouvez contracter de l'urticaire inattendue. Eh oui, une urticaire!

Les mixtes
oasis (nouveau!)
alvéole
enzyme
interview
météorite
après-midi

Les catégories de ce blog

Mots clés identiques: Jouer avec la langue, Le Stylo rouge ou sos.orthographe.over-blog.com Ce site permet d'aborder la langue française et l'orthographe avec humour et dérision.

Le vade-mecum (intégral)

Vade-mecum A-E
 

Vade-mecum F-M

Vade-mecum N-S + Syntaxe

Vade-mecum T-Y + Traits d'union

Abréviations

Les verbes pronominaux

Maux d’oreilles et mots faux

Difficultés répertoriées

Expressions

Dictées

Le subjonctif imparfait

Toponymes et métropoles

Traduction des partis politiques

Traduction des cités bilingues

Pays et villes

Avant que / Après que

Redites du verbe dire

Sports 

Puis les catégories (à droite)
à cliquer dans le sommaire

Langue fourchue

Le bêtisier

Les expressions

La pensée du jour

Les bons conseils de Sifranc

Divertissement + Dingbats

Des délices raffinées

Les gens d'ici

Acrostiches

Art de vivre

Gastronomie épicurienne

Souvenir de classe...

La loi de Murphy

--------------------------------------------------------

© Le Carnet de maladresses extraits
à demander au: service_correction@bluewin.ch
 

© L'Air du temps extraits
à demander au: service_correction@bluewin.ch

Bonne lecture!

Pas facile à dire...

Des blancs pains, des bancs peints, des bains pleins 

Seize chaises sèchent 

Pruneaux cuits, pruneaux crus 

Tonton, ton thé t'a-t-il ôté ta toux?

Pie niche haut, oie niche bas, hibou niche ni haut ni bas

Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit 
 

Trois petites truites non cuites, trois petites truites crues 
 

Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent cyprès 
 

Papier, panier, piano 
 

Tu t’entêtes à tout tenter, tu t’uses et tu te tues à tant t’entêter 
 

Ou niche la pie? La pie niche haut. Ou niche l’oie? L’oie niche bas. Ou niche le hibou? Le hibou niche ni haut ni bas! 
 

Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus 
 

Ces six saucissons-ci sont si secs qu’on ne sait si c’en sont 
 

Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien 
 

Je veux et j’exige d’exquises excuses 
 

Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archisèches? 
 

Tes laitues naissent-elles? Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront 
 

Seize jacinthes séchant dans seize sachets secs 
 

Le tas de riz tentant tenta le tas de rats tentés 
 

Le tas de rats tentés tâta le tas de riz tentant 
 

Combien font ces six saucissons-ci? 
 

Ces six saucissons-ci font six sous 
 

Si ces six saucissons-ci font six sous, ces six saucissons-ci sont trop chers 
 

Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent 
 

Trois gros croûtons ronds 
 

Trois tortues têtues trottent en trottinette 

Phonétique:
Sous un arbre, vos laitues naissent-elles?
Sous un arbre volait_une estelle.
 

Faites parler le robot à votre place en faisant un copier/coller dans:
 

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/frameset.php?frame1=talk

Petit lexique à l'usage des étrangers
voyageant en francophonie

after-shave: après-rasage

baby-sitter: garde d'enfant
badge: insigne
beamer: projecteur (branché sur un ordinateur)
best-of: florilège
best-seller: succès de vente

black-out: silence, occultation
boom: hausse soudaine
boss: patron
brainstorming: remue-méninges
brain-trust: équipe de spécialistes
break: rupture, pause, brisure
briefing: réunion (d'information)
brushing: séchage à la brosse
business: affaires
by night: de nuit

caddie: chariot
casting: distribution (artistique)
challenge: défi
charter: vol affrété

check-list: contrôles
check-up: bilan de santé
clash: choc d'opinions
clean: net
coach: entraîneur d'une équipe
cockpit: poste de pilotage
come-back: retour, rentrée
compact disc: disque compact
cool: détendu
corn flakes: flocons de maïs
crack: champion
crash: fracas, chute d'un avion, scandale
crasher, se: s'écraser
crooner: chanteur de charme
cutter: trancheur

débriefing: bilan, rapport, récapitulatif, analyse (selon le contexte)
derrick: tour de forage
design: stylisme, esthétique industrielle
digital: numérique
discount: rabais, ristourne
dispatcher: répartiteur
doping: dopage
drink: boisson
driver: conducteur
dry: apéritif sec
duty free shop: boutique franche

escalator: escalier roulant

fair-play: loyal, franc jeu
fast-food: resto-pouce
ferry-boat: transbordeur
flash: une dépêche éclair
flashmob: mobilisation éclair
forcing: forçage
freezer: conservateur

gadget: truc, bidule
garden center: jardinerie
glass: verre à boire
goal-average: résultats comparés

happy end: fin heureuse
has been: acteur fini
hit-parade: palmarès
hobby: passe-temps, violon d'Ingres
hold-up: attaque à main armée
hovercraft: hydroglisseur

in: à la mode
interview: entretien

jet: avion à réaction
job: emploi, situation

kidnapping: rapt, enlèvement d'enfant
kit: montage

label: marque, estampille
leader: chef, éditorial
leadership: conduite, direction
leasing: location-vente
lifting: lissage
lobby, lobbies: groupes de pression (politique), d'intérêts (industriel), d'influence (les médias, la recherche, les pouvoirs publics)
look: aspect, allure

mailing: publipostage
master: maîtremixer: mélangeur
mobilhome: auto-caravane
must: ce qui se doit, impératif

newsletter: infolettre par internet
new-look: style nouveau
night-club: boîte de nuit
nominé: sélectionné, distingué
non-stop: continu, ininterrompu

off: hors champ
off-shore: en mer
OK: ça va
one-man-show: récital
open: libre, tournoi ouvert
out: dehors, ancien
overdose: surdose

pacemaker: stimulateur cardiaque
pack: paquet
parking: parc-auto
patchwork: assemblage
penalty: pénalité
pep, punch: dynamisme, vitalité, entrain
pipe-line: oléoduc, gazoduc
planning: plan, programme
play-back: postsonorisation
pole position: première place
polish: brillant
pool: groupe, équipe
pop-corn: maïs éclaté
poster, un: une affiche
pressing: pressage
punk: voyou, affreux

racket: chantage
remake: copie, refonte
round: reprise
round-up: tour de table
royalties: redevance
rush: ruée

sales: soldes
scoop: nouvelle sensationnelle, information prioritaire
score: marque
script: scénario, découpage
self-control: maîtrise de soi
self-service: libre-service
set: manche, napperon
sexy: sensuel
shoking: choquant
shoot: tir
shop: boutique
shopping: achats, emplettes
show: spectacle
single: chambre particulière
skate-board: planche à roulettes
sketch: saynètes
skinhead: tête rasée
snack-bar: bar-restaurant
speaker: annonceur
sponsor: commanditaire
spot: message, projecteur
spray: vaporisé, atomisé
standard: norme, étalon
starting-block: bloc de départ
stress: tension, trouble
strip-tease: effeuillage
supporter: partisan
surbooking: surréservation
sweat-shirt: pull léger
sweater: chandail

talk show: entretien télévisé
tanker: pétrolier, navire-citerne
tax free shop: boutique franche
team: équipe
teenager: adolescent
timing: calendrier, minutage
tilt: déclic
top niveau: sommet
tour operator: voyagiste
traveller's check: chèque de voyage
tuner: syntoniseur

underground: marginal

walkman: baladeur
week-end: fin de semaine
Sifranc vous souhaite une jolie dominique
Venant de dominical (dimanche), le terme dominique pour week-end n'a pas vraiment eu l'écho espéré par les linguistes!

wellness: bien-être

Prononcer juste les mots anglais a de l'importance:
today veut dire aujourd'hui, si vous ne prononcez pas de manière précise, votre réservation commandée au téléphone de l'hôtel, vous devrez vous expliquer ultérieurement pourquoi vous ne restez pas deux jours, inscrits sous two days.

Prononciation:

today or two days?

littering: détritus traînant sur la voie publique

vintage: d'une autre époque

picture: image

revival: regain de vie, retour en grâce

purchased: acheté

Ces cinq mots difficiles à prononcer par les francophones, vous pouvez les écouter en les copiant dans le logiciel ci-dessous. 

Amusez-vous à écouter les mots: picture, departure, revival qui sont aussi pénibles à prononcer à l'aéroport de Heathrow... 

L'expression du jour

rendre la pareille: signifie appliquer le même traitement que celui que l'on a reçu, donner en échange.

Travail scolaire de 1924

Je me gausse parfois des jeunes qui ne savent plus écrire en reprochant aux enseignants d’avoir instauré la phonétique. Ayant lu une dissertation sur l’ouïe d’une classe de 1924 en bibliothèque publique, j’ai revu mon jugement. Le constat m’a rendu sourd aux critiques que l’on entend sur la jeunesse d'aujourd'hui. Une élève du siècle dernier, lors d’un travail de sciences, confondait l’ouïe avec Louis et le cérumen avec la cire humaine dans une composition écrite à la plume:

«L’oreille est un organe très utile qu’on nome (sic) Louis et qui a pour but d’entendre. On trouve dans l’oreille un tympan, un limaçon, des osselets et une trompe de Stache (sic) que fait communiqué (sic) l’oreille gauche avec la droite. Dans nos oreilles, il y a une matière grasse, la cire humaine (sic) qui aspire les poussières. Il ne faut pas se nettoyer les oreilles avec une épingle à cheveux car cela rend sourd.»

La cire humaine pour cérumen de 1924 peut être comparée à rendre l’appareil vs rendre la pareille de notre époque industrialisée !

L'article a paru dans la presse suisse romande sous le titre: La cire humaine pour les durs d'oreille (L'Air du temps)

Déclarations publiques

à l'écrit:

Rendre l'appareil vs Rendre la pareille

C'est de la roupille de sansonnet vs C'est de la roupie de sansonnet

Le bouquet missaire vs Le bouc émissaire

Des élèves frais et moulus vs Des élèves frais émoulus

L’épée de dame Oklès vs L’épée de Damoclès

Le poteau rose vs Le pot aux roses

Le peintre explique que, dans l'art abstrait, il dissèque le sujet à peindre. 
vs
Le peintre explique que, dans l'art abstrait, il dit sec le sujet à peindre.

à l'oral:

C’est l’omerta à cet étage! Réponse: «Je ne connais pas cette dame!»

Vous aviez un mobile? Réponse: Un simple Nokia, Monsieur le juge!

Les mots en voie de disparition

source:Jean d'Ormesson/extraits et adaptation de Sifranc

XX^e siècle                  XXI^e siècle

Inculpation          mise en examen

Instituteur            maître d’école

Maîtresse        professeure d’école. Les maris infidèles n'ont plus de maîtresse mais une «amie». Les épouses qui vont à gauche conservent le mot «amant», plus romantique

Mourant             personne en «phase terminale». Ne dites pas à votre fils qu'il est en terminale mais qu'il va passer son bac. Pour désigner un homme mort, doit-on parler d'un individu «en phase terminée»?

Pauvre                un défavorisé, un exclu, (un «sans-dents» selon F.H.)

Race                   d'appartenance ethnique

Servante          anciennement : la bonne. Actuellement : employée de maison. Quand elle s'occupe de vieux – pardon de personnes âgées – elle devient «auxiliaire de vie»

Séquestré           retenu contre son gré

Vandales            jeunes en colère

Vandalisme        incivilités

Vol                      enrichissement personnel

Voyous               individus connus des services de police

Si haut que l’on soit placé, on n’est jamais assis que sur son cul.  Georges Feydau
 
Quand un philosophe vous répond, on ne comprend même plus ce qu’on lui avait demandé. André Gide 


La réussite pour un homme c’est d’être parvenu à gagner plus d’argent que sa femme n’a pu en dépenser. Sacha Guitry


Les cons ça ose tout, c’est même à ça qu’on les reconnaît. Audiard 


Je ne parle pas aux cons, ça les instruit. Audiard


Dans sa volonté de supprimer les intermédiaires, il cherchait le moyen de passer directement du foin au lait sans passer par la vache. Alphonse Allais 


Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations: Judas, par exemple, avait des amis irréprochables. Verlaine


L’avantage des médecins, c’est que lorsqu’ils commettent une erreur, ils l’enterrent tout de suite... Alphonse Allais


La misère a cela de bon qu’elle supprime la crainte des voleurs. Alphonse Allais


La célébrité m’a apporté un gros avantage: les femmes qui me disent non sont plus belles qu’autrefois. Woody Allen 


Le bonheur à deux, ça dure le temps de compter jusqu’à trois! Sacha Guitry


Votre enfant devient adolescent lorsqu’il cesse de demander d’où il vient et qu’il ne dit plus où il va. Anonyme


Se marier, c’est partager à deux les problèmes que l’on n’aurait pas eu tout seul.  Anonyme


On dit d’un accusé qu’il est cuit quand son avocat n’est pas cru. Pierre Dac


Plus la photo est vieille et plus on a l’air jeune. Anonyme

Aujourd'hui, (qui est pléonastique parce que «hui» signifie «ce jour»...)

voici la douzaine d'eux! 

No 1: Reporter à une date ultérieure

No 2: Il suffit simplement de...

No 3: Une opportunité à saisir 

No 4: Réserver à l’avance

No 5: Un danger potentiel

No 6: Comme par exemple

No 7: Une dune de sable

No 8: Coopérer ensemble / Collaborer ensemble

No 9: Une fausse perruque

No 10: Un bip sonore

No 11: Importer de l’étranger

No 12: Un hasard imprévu

Les fuseaux horaires

CEST en anglais veut dire Central European Summer Time

pour

HAEC Heure Avancée d'Europe Centrale

CET en anglais veut dire Central European Time

UTC en anglais/français veut dire Universel Time Coordinated

GMT est l'heure de Greenwich

Résumé de la série Mot du jour 

un simple clic sur les liens:

Vocabulaire.01

Vocabulaire.02

Le terme lorem ipsum signifie du faux texte employé dans la composition et la mise en page avant impression, utile dans les maquettes de graphistes.

Exemple de texte fictif généré aléatoirement sur le site Lorem Ipsum:
Sed tamen haec cum ita tutius observentur, quidam vigore artuum inminuto rogati ad nuptias ubi aurum dextris manibus cavatis offertur, inpigre vel usque Spoletium pergunt. haec nobilium sunt instituta.

Hyperbole: procédé qui consiste à exagérer une expression pour produire une forte impression. Le contraire est une litote.

Exemples: pour mieux accrocher le lecteur lors d'un événement exceptionnel ou tragique: c’est un bon film: ce film est génial; l’apocalypse pour une catastrophe; un déluge pour des fortes pluies; un torrent de larmes pour une grande peine.

Haptique: on ne frappe plus sur des touches (iPad), on caresse une surface lisse. Cela s’appelle l’haptique.

Diastème:

(ou diastema, vient du grec «intervalle»)

Un diastème est, en odontologie, un écartement entre deux dents normalement adjacentes, plus particulièrement entre les deux incisives de la mâchoire supérieure. Celui du chanteur Yannick Noah est donc célèbre... Dans le langage courant, le diastème entre les incisives supérieures est appelé «dents de la chance» ou «dents du bonheur», car il est réputé apporter chance et bonheur à ceux qui possèdent cette caractéristique en France et dans le nord de l'Inde.

Cougar: une cougar désigne une femme, généralement de plus de quarante ans, qui cherche ou fréquente des hommes plus jeunes (des gigolos).

Catogan: queue-de-cheval (couette) portée notamment par des hommes.

Verbatim: mot ancien qui nous vient du latin verbum «le mot». Lorsqu'on l'emploie comme un adverbe, c'est pour signifier «mot pour mot» ou encore «textuellement».

Si on l'emploie comme un nom commun, c'est pour désigner une citation exacte d'un discours.

Un oxymore (ou oxymoron): alliance de deux mots de sens incompatibles, exemples: un illustre inconnu, une douce violence, un silence assourdissant (dixit Piccard, pour Solar Impulse), des voyages immobiles, atteindre l'inaccessible amour (Jacques Brel).

Un casus belli est une locution latine, signifiant littéralement «occasion de guerre», qui désigne un acte de nature à déclencher les hostilités entre deux États.

Au pluriel: des casi bellorum 

La procrastination: tendance à remettre systématiquement au lendemain des tâches à accomplir. Le retardataire chronique, appelé procrastinateur, n’arrive pas à se mettre au travail.

Le stakhanoviste est un adepte du stakhanovisme (source: un mineur russe laborieux Stakhanov)  qui désigne une personne très efficace, volontaire et abattant une quantité de travail hors norme.

Pragmatique qui s'adapte à toute situation, qui est orienté vers l'action pratique.

Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé serait purement fortuite...

Un paronyme est un mot qui ressemble à un autre. Parfois, il y a juste une lettre ou une syllabe qui change. À l'ouïe, on peut les confondre, mais ces deux mots n'ont pas le même sens. Alors, attention à ne pas confondre paronyme avec patronyme...

Précepteur: celui qui enseigne

Percepteur: fonctionnaire qui perçoit les impôts

Résonner: renvoyer le son

Raisonner: user de la raison

et encore (sans fin)...

affleurer/effleurer

l’allocation/l’allocution

collusion/collision

conjoncture/conjecture

Homophone (et non homophobe), mais néanmoins paronyme:

détoner, avec un seul «n», c’est une explosion (détonation).

En parlant de musique, détonner, avec deux «n», signifie chanter faux. Terme employé au sens figuré = contraster.

la sinologie (la langue)

Étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises

la cynologie (le chien)

Sélection des races canines, terme aussi employé concernant l'éducation des chiens.

La bouffe larvée

Vous reprendrez bien une quiche aux vers?

Un entomologiste néerlandais a tenu une conférence universitaire sur la consommation des insectes à des fins alimentaires. L’entomophagie serait en passe de détrôner la cuisine occidentale. Les étudiants ont eu l’occasion de goûter une tartelette aux vers. La protéine a le goût de noisette quand elle n’est pas mélangée à du chocolat.
Si je dois un jour m’astreindre à engloutir des bestioles grouillantes, je suis persuadé que la revanche sera imparable: des vers viendront me bouffer dans ma tombe...
Le scientifique a ensuite convié l’assistance à un banquet: rouleaux de printemps aux sauterelles, crème aux larves, quiche aux vers de farine. Parmi les insectes comestibles – 1200 espèces –, on trouve des moucherons, guêpes, termites et coccinelles. Selon l’entomologiste-nutritionniste, chacun de nous, à son insu, mange en moyenne 500 grammes d’insectes par an, dissimulés dans de la confiture aux framboises ou du pain...
Pour moi, un ver ça va, trois vers, bonjour les dégâts!
Une de mes tantes était horrifiée par une colonie de fourmis qui montait de son jardin pour envahir sa cuisine. Le droguiste lui avait vendu un insecticide. Si elle avait su! La nourriture était livrée à domicile... Avec les fourmis, on réalise les meilleurs banquets, selon les chercheurs.
Le lombric a été élu Animal de l’année 2011 par Pro Natura. Qu’on protège donc ce digne gardien des sols suisses et qu’on le biffe des menus concoctés par des savants: ça m’évitera d’en trouver un dans mon assiette!  © AdT